Desconhece-se o nome do laureado (segundo a contar da esquerda)

Inscrição no verso
"Beatas do Hotel / variedades pelo grupo [cénico] da Casa do Pessoal / Junho de 1957 / Gutierres (Assinatura)

No verso encontra-se inscrito: "Armação do balcão de 1ª ordem da Casa Sindical (um bom freguez de Sommer e Cª)"

Almoço de despedida do Engenheiro Amável Granger com dirigentes e pessoal da fábrica.
Ao fundo reconhecem-se:
Amável Granger (ao centro)
Gastão Benjamim Pinto (1º do lado esquerdo a contar do centro)
José Osório da Rocha e Mello (1º do lado direito a contar do centro)