No verso encontra-se a seguinte descrição:
"Exibição do Jôgo do Pau em 27 de Outubro de 1946 (Festa do XII aniversário da Fundação da Casa do Pessoal)"
No verso encontra-se a seguinte inscrição: "Desportos - Tênis de Mesa"
No verso encontra-se a seguinte inscrição:
"Equipa da taça serrada"
Nota: Após 3 séries de penáltis, no jogo entre a Maceira-Liz e os Armazéns Grandela, continuando o empate, ambas as equipas decidiram cortar a taça ao meio na Oficina Metalúrgica da Fábrica da Maceira-Liz, onde ainda hoje a podemos ver no actual Museu.
No verso encontra-se a seguinte inscrição a lápis:
"27 de Junho de 1948:
Jogo no Porto com o grupo da Casa do Povo da Maiorca, para apuramento da Campeão do Campeonato Nacional Corporativo de Futebol, de 2ª categorias.
Vencedor:
Casa do Pessoal da E.C.L.: 5-0
Com este resultado alcançámos a classificação de
- Campeões Nacionais em 2ª categorias -"
A equipa (da esquerda para a direita, de cima para baixo): Fernando Cruz, Benvindo, Augusto Pinto, Vítor Toscano, Eduardo e Vitor Bartolomeu, Hilário, José Barroso, "Saloio", M. Ferraz e Codinha
No verso encontra-se a seguinte inscrição a lápis:
"1 de Agosto de 1948:
Jogo em Lisboa com a equipa do Val do Rio - Apuramento do Campeão da 3ª Zona do Campeonato Nacional Corporativo de Basquetebol - 2ª Categorias
Vencedor: Val do Rio - 40-16
Ficámos eliminados neste campeonato"
Foto tirada na lateral da Casa do Pessoal
No verso encontra-se a seguinte inscrição a lápis:
"Esqª pª direita:
Diamantino Martes, Álvaro Pedroso, Augusto Mendes, Joaquim Francisco (Picamilho), Francisco Gonçalves, (Fardado) Agostinho Jacob, Francisco Vieira (Russo)"
Pelo observável em segundo plano esta prova teve o seu término, junto do espaço da exposição "Mundo Português" realizada em 1940 em Belém, Lisboa
No verso encontra-se inscrição com o seguinte dizer: "Equipe de Voleibol - 1946 - (1º classificado no Campeonato Nacional Corporativo de 1946 - 2ª categorias)
Equipa (da esquerda para a direita, de cima para baixo): Virgílio Coimbra, Américo Ferraz, Fernando Amaral, Augusto F. Silva, José Moreira, Joaquim Olímpio, Hilário Marques, António Capela, Álvaro Paixão
Foto no âmbito do que aparenta ser uma demonstração artística
Foto no âmbito do que aparenta ser uma demonstração artística